Un ballo in maschera
Ópera de Giuseppe Verdi (1813-1901), con libreto original de Antonio Somma.
El argumento del libreto se basaba en hechos históricos que habían tenido a la corte sueca y a uno de sus monarcas, Gustavo III, como protagonista.
La ópera no se basa en ningún hecho real. El 15 de marzo de 1792, en un baile de máscaras, el capitán disparó por la espalda al monarca una carga de clavos oxidados que acabaron con su vida. El Vaticano pidió a Verdi que no situara la ópera en ningún país europeo.
Verdi y Somma situaron la acción en la Nueva Inglaterra del siglo XVIII. El rey pasó a llamarse Ricardo, conde de Boston. El asesino se convirtió en Renato.
Pero los autores conservaron el texto original por si pudiera ser algún día representado.
Alfonso Gil